Le bulletin de Novembre 2014 de Perspectives Ukrainiennes est disponible sur la page Archive des bulletins de Perspectives Ukrainiennes ou en cliquant ici
p. 2 : Antoine Arjakovsky, lauréat du prix Grégoire Orlyk 2014
p. 3 - 4 : Rencontre avec Volodymyr Dmytrenko, coorganisateur du parcours cycliste pour la paix Dresde - Paris
p. 5 - 6 : Entretien avec Guillaume Herbaut, auteur du livre « Ukraine : du Maïdan au Donbass »
p. 7 - 9 : Annonces
p. 10 : Actualité du livre
Le cosaque Grégoire Orlyk est depuis près de 3 siècles, une figure emblématique de l’amitié franco-ukrainienne. Fils de l’hetman Philippe Orlyk, il a mené une brillante carrière militaire, doublée d’un exceptionnel engagement diplomatique au service de la France.
Antoine Arjakovsky, comme Grégoire Orlyk, appartient à une famille qui a connu l'exil et les persécutions. Une famille dont le destin serait d'éveiller les consciences au-delà des frontières et des préjugés.
Français d’origine russe, orthodoxe, Antoine Arjakovsky a longtemps vécu en Russie et en Ukraine, il est le co-fondateur de l’Institut Œcuménique d’Ukraine. Antoine s’est investi avec une énergie sans limite au service des étudiants de l’Université Catholique d’Ukraine auprès desquels son enthousiasme et sa foi en l’avenir sont devenus légendaires.
Historien incontournable de l'Orthodoxie ses travaux sont essentiels par leur rigueur et leur profondeur mais ils sont infiniment plus que cela par leur portée universelle.
Antoine est un homme de terrain et d’ouverture, il est de ceux qui ont contribué à la construction de la jeune et bouillonnante société civile ukrainienne.
Ce qui le caractérise c'est une extraordinaire aptitude à scruter de nouveaux horizons avec espérance. Car comme l'a écrit le père Dimitri Klepinine "Dans le siècle à venir, la vie sera amour, l'amour sera vie".
C’est en reconnaissance de tout ce qu’il donne, et de toute la lumière qui illumine ses projets, que l’association Perspectives Ukrainiennes lui a remis le Prix Grégoire Orlyk 2014.
L'association exprime sa reconnaissance au Groupe d'amitié France-Ukraine au Sénat, representé par Senateur Hervé Maurey, pour son chaleureux accueil.
Communique de presse
Depuis cinq ans, le prix Grégoire Orlyk met à l’honneur des personnalités françaises dont l’engagement s’inscrit dans la continuité des 10 siècles d’échanges qui ont débuté avec Anne de Kiev, princesse ukrainienne devenu reine de France.
Le Prix Grégoire Orlyk tire son nom d’un illustre cosaque ukrainien, familier de Voltaire, qui conjuguait harmonieusement, au siècle des Lumières, un sincère attachement à l’Ukraine et à la France.
Initié par l’association Perspectives Ukrainiennes, qui a pour but de promouvoir l'Ukraine dans toute sa diversité et ses multiples aspirations, ce prix rend hommage à tous ceux qui, comme Grégoire Orlyk, créent des ponts entre Paris et Kiev.
Cette année le prix Grégoire Orlyk récompensera un historien et écrivain français, Antoine Arjakovsky, pour son ouvrage "Russie/Ukraine: de la guerre à la paix" qui propose une réflexion sur les voies de pacification du conflit qui enflamme l’est européen.
Le prix Grégoire Orlyk 2014 a été officiellement remis le mercredi 5 novembre 2014 à 16h30 par Olga Gerasymenko, présidente de Perspectives Ukrainiennes en présence d’Hervé Maurey président du groupe d'amitié France-Ukraine au Senat.
Pour voir la galérie des photos de la cérémonie, cliquez ici.
Le 3 novembre 2014 à 20h dans la salle Pierre Daure (Campus1) assistez à la projection du film Maïdan de Sergei Loznitsa.
La projection sera suivie d’une discussion avec Lubomir Hosejko, Historien et spécialiste du cinéma ukrainien, animée par Boris Czerny, enseignant à l’Université de Caen.
Pour plus information, rendez-vous sur la page du Cinéma LUX.
Prolongez votre passion pour le cinéma ukrainien le mardi 4 novembre – 18h à la Maison de l’étudiant. Projection gratuite du film La Croix de pierre de Leonid Ossyka, présentée par Lubomir Hosejko.
Ukraine : un cinéma en quête d’indépendance
Depuis l’indépendance politique du pays en 1991, le cinéma ukrainien, en perpétuelle quête d’autonomie et de repères, cherche sa voie. Longtemps identifié au système soviétique, il produit pourtant des œuvres contestataires qui montrent le chemin
Un pays, une frontière ?
Depuis la chute du bloc soviétique, l’Ukraine, à la croisée de l’Europe et de la Russie, cherche son équilibre, entre volonté d’exister en dehors de l’influence de la seconde et problèmes de corruption qui gangrènent le pays. La Révolution orange de 2004 tente de changer la donne, sans succès. En novembre 2013, Kiev suspend les négociations avec l’Union européenne. S’ensuit une vague de manifestations protestataires, place Maïdan, violemment réprimées. En février 2014, le président prorusse Viktor Ianoukovitch est destitué. Très rapidement, la Crimée est rattachée à la Russie après un référendum controversé. Une guerre civile dans l’est de l’Ukraine majoritairement russophone entraîne encore aujourd’hui des milliers de morts.
Un cinéma de résistance
À l’époque soviétique, le cinéma ukrainien est particulièrement florissant. Au sein même du système, des réalisateurs (S. Paradjanov, Y. Illienko) ouvrent la voie à un cinéma plus contestataire, attaché à la terre et à l’histoire ukrainienne. À bien des égards, Les Chevaux de feu constitue une œuvre politique. Les instances qui souhaitent voir le cinéaste revenir vers le réalisme socialiste qualifient le film « d’expression du nationalisme ukrainien ». Réalisé sur la base de documents témoignant des événements de Tchernobyl en avril 1986, La Désintégration de Mikhail Belikov est au-delà du genre catastrophe. Véritable brûlot politique sans complaisance, il montre de façon prémonitoire une société et un système prêts à s’effondrer.
L’émergence d’une nouvelle génération
Depuis 1991, le cinéma ukrainien cherche sa voix. L’industrie connaît une période sombre, marquée par l’effondrement de sa production et de la fréquentation. Les années 2000 voient cependant l’arrivée de réalisateurs alternatifs, prêts à démontrer que le cinéma ukrainien existe par lui-même et constitue un précieux outil pour la reconstruction de l’identité nationale. À l’instar du remarqué The Tribe ou de Maïdan, présentés à Cannes cette année, les films ukrainiens occupent désormais une place à part au sein du cinéma international.
Conseiller à la programmation : Lubomir Hosejko
Pour voir le programme relatif au Forum des images, cliquez ici.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site.
LES SEANCES:
08/11/2014, à 20h00 - La Desintegration (Raspad) de Mikhail Belikov
09/11/2014, à 17h30 - Les chevaux de feu (Tini zabutykh predkiv) de Serguei Paradjanov
09/11/2014, à 19h30 - La terre outragée de Michale Boganim (en présence de la réalisatrice)
10/11/2014, à 17h00 - Maïdan de Sergei Loznitsa
11/11/2014, à 15h00 - The green jacket (Zelena kofta) de Volodymyr Tykhyy
11/11/2014, à 20h30 - The tribe (Plemya) de Myroslav Slaboshpytskyy
13/11/2014, à 14h30 - The green jacket (Zelena kofta) de Volodymyr Tykhyy
14/11/2014, à 17h00 - Maïdan de Sergei Loznitsa
MARDI 11 NOVEMBRE À 18H
TABLE RONDE
UKRAINE : ENTRE INTÉGRATION ET DÉSINTÉGRATION
animée par Lubomir Hosejko (historien du cinéma ukrainien, auteur de « Histoire du cinéma ukrainien », éditions A. DIE) avec Alexandra Goujon (politologue spécialiste des pays de l’Europe de l’Est), Julia Sinkevych (productrice exécutive du Festival international du film d’Odessa), Denis Ivanov (producteur)
durée : 1h30
D’une révolution à l’autre, le cinéma peut-il encore jouer un rôle de passeur culturel dans la crise identitaire ? Le bilinguisme limite-t-il ou renforce-t-il l’idée d’une exception nationale dans la création cinématographique ? Face aux déferlantes russe et américaine, la nouvelle vague ukrainienne surprend par sa volonté de résister à la tourmente économique et politique, tandis que les cinéastes et producteurs indépendants, aux portes de l’Europe, se tournent vers la coproduction internationale.
ENTRÉE LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES
/fdata%2F2031722%2Favatar-blog-1049153580-tmpphp3tCkFZ.jpeg){kind=avatar}
